Professionelles Korrekturlesen und Lektorat

Viele Texte erreichen ihr sprachliches Potenzial erst nach einer Überarbeitung durch geschulte Personen. In zahlreichen Fällen lassen sich durch ein professionelles Korrekturlesen und Lektorat strukturelle Brüche glätten, sprachliche Unschärfen beseitigen und formale Inkonsistenzen auflösen. Der Fokus richtet sich zugleich auf orthografische und grammatische Korrektheit, eine normgerechte Zeichensetzung sowie auf eine Anpassung des Satzbaus an die gängigen Anforderungen im Zusammenhang mit der jeweiligen Textform.

Durch ein sprachlich wie formal überarbeitetes Dokument erhöht sich die Lesbarkeit ebenso wie die Anschlussfähigkeit an die Diskurse. Im Zusammenhang mit dem Roter-Faden-Check und dem Verständnischeck richtet sich der Blick des Weiteren auf die Argumentationsführung, Übergänge, Redundanzen und logische Inkohärenzen. Der Abgleich mit dem Zielsprachduktus erfolgt mithilfe von Rückmeldungen und Änderungsvorschlägen.

Unser Service – flexibel anpassbar

Überdies können optionale Module zur Vereinheitlichung geschlechtergerechter Sprache herangezogen werden. Dabei orientiert sich die sprachliche Gestaltung sowohl an aktuellen Empfehlungen als auch an grammatikalischen Rahmenbedingungen.

Rückmeldungen erfolgen stets in Kommentarform und anhand des Nachverfolgungsmodus in Word. Korrekturen werden dokumentiert, die Eingriffe nachvollziehbar gestaltet. Auf Wunsch steht ein beschleunigtes Verfahren zur Verfügung. Anfragen sind auch außerhalb klassischer Bürozeiten möglich.

Mit unserem Service erhalten Sie also ein Rundumsorglospaket für Ihr Dokument. Unsere erfahrenen Lektorinnen und Lektoren holen mit ihren fundierten Kenntnissen das Maximum aus Ihrem Text heraus.